“And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.”
Obadiah 1:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:2017 words
HebrewMeaning
וְ/גָלֻ֣תwəgālut
and the exiles ofconjH1546
הַֽ/חֵלhaḥēl
the fortressparticleH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
הַ֠/זֶּהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לִ/בְנֵ֨יlibənēy
of the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶֽׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
כְּנַעֲנִים֙kənaʿăniym
will be CanaanitesnounH3669
merchant · trafficker
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
צָ֣רְפַ֔תṣārəpat
ZarephathnounH6886
וְ/גָלֻ֥תwəgālut
and the exiles ofconjH1546
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/סְפָרַ֑דbisəpārad
are in SepharadpronH5614
יִֽרְשׁ֕וּyirəšw
they will take possession ofverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
עָרֵ֥יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
הַ/נֶּֽגֶבhanegeb
the NegevparticleH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!