“And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.”
Obadiah 1:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:1821 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֩wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יַעֲקֹ֨בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֵ֜שׁʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/בֵ֧יתwbēyt
and the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵ֣ףywōsēp
JosephnounH3130
לֶהָבָ֗הlehābāh
will be a flamenounH3852
head
וּ/בֵ֤יתwbēyt
and the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עֵשָׂו֙ʿēśāw
EsaunounH6215
לְ/קַ֔שׁləqaš
will become stubblepronH7179
וְ/דָלְק֥וּwədāləqw
and they will burnconjH1814
chase · inflame · kindle · persecute ···
בָ/הֶ֖םbāhem
pron
וַ/אֲכָל֑וּ/םwaʾăkālwm
and they will consume themconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽהְיֶ֤הyihəyeh
he will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׂרִיד֙śāriyd
a survivornounH8300
alive · remain · remnant · rest
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עֵשָׂ֔וʿēśāw
EsaunounH6215
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבֵּֽרdibēr
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!