“Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;”
Obadiah 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:1318 words
HebrewMeaning
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תָּב֤וֹאtābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/שַֽׁעַרbəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
עַמִּ/י֙ʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
בְּ/י֣וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵידָ֔/םʾēydām
calamitynounH343
destruction
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּ֧רֶאtēreʾ
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
גַםgam
againadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתָּ֛הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
בְּ/רָעָת֖/וֹbərāʿātwō
adversitypronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/י֣וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵיד֑/וֹʾēydwō
calamitynounH343
destruction
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁלַ֥חְנָהtišəlaḥənāh
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְ/חֵיל֖/וֹbəḥēylwō
ablepronH2428
activity · army · band of men · company ···
בְּ/י֥וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵידֽ/וֹʾēydwō
calamitynounH343
destruction
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.