“In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.”
Obadiah 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:1119 words
HebrewMeaning
בְּ/יוֹם֙bəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עֲמָֽדְ/ךָ֣ʿămādəkā
standing youverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מִ/נֶּ֔גֶדmineged
from beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
בְּ/י֛וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁב֥וֹתšəbwōt
took captiveverbH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
זָרִ֖יםzāriym
strangersadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
חֵיל֑/וֹḥēylwō
wealth hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/נָכְרִ֞יםwənākəriym
and foreignersconjH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
בָּ֣אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
שער/וšʿrw
citynounH8179
door · gate · port
שְׁעָרָ֗י/וšəʿārāyw
citynounH8179
door · gate · port
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yərwšālaim
JerusalemnounH3389
יַדּ֣וּyadw
they castverbH3032
גוֹרָ֔לgwōrāl
a lotnounH1486
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
כְּ/אַחַ֥דkəʾaḥad
were like onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶֽםmēhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!