Sign in
Numbers 9:21 — King James Version← Study notes

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.


Numbers 9:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 9:2117 words
וְיֵשׁwəyēšAnd is
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִהְיֶהyihəyehExist
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
מֵעֶרֶבmēʿerevFrom dusk
עַדʿadAs far
בֹּקֶרbōqerDawn
וְנַעֲלָהwənaʿălāhAnd ascend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
וְנָסָעוּwənāsāʿûAnd pull
אוֹʾwōDesire
יוֹמָםywōmāmDaily
וָלַיְלָהwālayəlāhAnd twist
וְנַעֲלָהwənaʿălāhAnd ascend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
וְנָסָעוּwənāsāʿûAnd pull
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיֵשׁwəyēšAnd is
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִהְיֶהyihəyehExist
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
מֵעֶרֶבmēʿerevFrom dusk
עַדʿadAs far
בֹּקֶרbōqerDawn
וְנַעֲלָהwənaʿălāhAnd ascend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
וְנָסָעוּwənāsāʿûAnd pull
אוֹʾwōDesire
יוֹמָםywōmāmDaily
וָלַיְלָהwālayəlāhAnd twist
וְנַעֲלָהwənaʿălāhAnd ascend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
וְנָסָעוּwənāsāʿûAnd pull

Explore community notes on Numbers 9:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →