“And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.”
Numbers 9:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 9:2117 words
HebrewMeaning
וְ/יֵ֞שׁwəyēš
and thereconjH3426
(he · it · shall · there ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֤הyihəyeh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הֶֽ/עָנָן֙heʿānān
the cloudparticleH6051
מֵ/עֶ֣רֶבmēʿereb
from eveningpronH6153
day · tide) · night
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּ֔קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/נַעֲלָ֧הwənaʿălāh
and it was taken upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הֶֽ/עָנָ֛ןheʿānān
the cloudparticleH6051
בַּ/בֹּ֖קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/נָסָ֑עוּwənāsāʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
א֚וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
יוֹמָ֣םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
וָ/לַ֔יְלָהwālayəlāh
and nightconjH3915
וְ/נַעֲלָ֥הwənaʿălāh
and it was taken upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הֶ/עָנָ֖ןheʿānān
the cloudparticleH6051
וְ/נָסָֽעוּwənāsāʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!