Sign in
Numbers 9:17 — King James Version← Study notes

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.


Numbers 9:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 9:1719 words
וּלְפִיûləp̄îAnd to mouth
הֵעָלֹתhēʿālōtAscend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
מֵעַלmēʿalFrom above
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יִסְעוּyisəʿûPull
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וּבִמְקוֹםûviməqwōmAnd in standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִשְׁכָּןyišəkānReside
שָׁםšāmThere
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
שָׁםšāmThere
יַחֲנוּyaḥănûIncline
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּלְפִיûləp̄îAnd to mouth
הֵעָלֹתhēʿālōtAscend
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
מֵעַלmēʿalFrom above
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יִסְעוּyisəʿûPull
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וּבִמְקוֹםûviməqwōmAnd in standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִשְׁכָּןyišəkānReside
שָׁםšāmThere
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
שָׁםšāmThere
יַחֲנוּyaḥănûIncline
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Numbers 9:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →