“And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.”
Numbers 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 9:1518 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/יוֹם֙wbəywōm
and on the dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָקִ֣יםhāqiym
set upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּשְׁכָּ֔ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
כִּסָּ֤הkisāh
it coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
הֶֽ/עָנָן֙heʿānān
the cloudparticleH6051
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּשְׁכָּ֔ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
לְ/אֹ֖הֶלləʾōhel
of the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
הָ/עֵדֻ֑תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
וּ/בָ/עֶ֜רֶבwbāʿereb
and in the eveningconjH6153
day · tide) · night
יִהְיֶ֧הyihəyeh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַֽלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁכָּ֛ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
כְּ/מַרְאֵהkəmarəʾēh
like the appearance ofpronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּֽקֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!