“But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.”
Numbers 9:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 9:1324 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אִישׁ֩wəhāʾiyš
and the personconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֨וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
טָה֜וֹרṭāhwōr
was pureadjH2889
fair · pure
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְwbəderekə
and on a journeyconjH1870
away · because of · by · conversation ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֗הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/חָדַל֙wəḥādal
and he failedconjH2308
end · fall · forbear · forsake ···
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to observepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/פֶּ֔סַחhapesaḥ
the passoverparticleH6453
וְ/נִכְרְתָ֛הwənikərətāh
and it will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הַ/נֶּ֥פֶשׁhanepeš
the personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/הִ֖ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵֽ/עַמֶּ֑י/הָmēʿameyhā
from kinspeople itspronH5971
men · nation · people
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָרְבַּ֣ןqārəban
the offering ofnounH7133
that is offered · offering
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִקְרִיב֙hiqəriyb
he brought nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹbəmōʿădwō
at appointed time itspronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!