Sign in
Numbers 9:10 — King James Version← Study notes

Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the Lord.


Numbers 9:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 9:1020 words
דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
אִישׁʾîšMan
אִישׁʾîšMan
כִּיRelative conjunction
יִהְיֶהyihəyehExist
טָמֵאṭāmēʾFoul
לָנֶפֶשׁlānep̄ešTo soul
אוֹʾwōDesire
בְדֶרֶךְvədereḵəIn road
רְחֹקָהׄrəḥōqāhRemote
לָכֶםlāḵemTo
אוֹʾwōDesire
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
פֶסַחp̄esaḥPretermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

דַּבֵּרdabērArrange
אֶלʾelNear
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
אִישׁʾîšMan
אִישׁʾîšMan
כִּיRelative conjunction
יִהְיֶהyihəyehExist
טָמֵאṭāmēʾFoul
לָנֶפֶשׁlānep̄ešTo soul
אוֹʾwōDesire
בְדֶרֶךְvədereḵəIn road
רְחֹקָהׄrəḥōqāhRemote
לָכֶםlāḵemTo
אוֹʾwōDesire
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
פֶסַחp̄esaḥPretermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD

Explore community notes on Numbers 9:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →