“Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the Lord.”
Numbers 9:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 9:1020 words
HebrewMeaning
דַּבֵּ֛רdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִהְיֶֽהyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
טָמֵ֣אṭāmēʾ
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
לָ/נֶ֡פֶשׁlānepeš
to a corpsepronH5315
appetite · beast · body · breath ···
אוֹ֩ʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/דֶ֨רֶךְbəderekə
on a journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
רְחֹקָ֜הׄrəḥōqāh
distantadjH7350
off) · long ago · of old · space ···
לָ/כֶ֗םlākem
pron
א֚וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םlədōrōtēykem
to generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וְ/עָ֥שָׂהwəʿāśāh
and he will observeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶ֖סַחpesaḥ
a passovernounH6453
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!