“And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.”
Numbers 8:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 8:2223 words
HebrewMeaning
וְ/אַחֲרֵיwəʾaḥărēy
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֞ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בָּ֣אוּbāʾw
they wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/לְוִיִּ֗םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
לַ/עֲבֹ֤דlaʿăbōd
to servepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲבֹֽדָתָ/ם֙ʿăbōdātām
service theirnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
בְּ/אֹ֣הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/לִ/פְנֵ֣יwəlipənēy
and beforeconjH6440
accept · against · anger · as ···
בָנָ֑י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כַּ/אֲשֶׁר֩kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֨הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
כֵּ֖ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עָשׂ֥וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!