“And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the Lord; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.”
Numbers 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 8:2114 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּwayitəḥaṭəʾw
and they purified themselvesconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
הַ/לְוִיִּ֗םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
וַֽ/יְכַבְּסוּ֙wayəkabəsw
and they washedconjH3526
wash
בִּגְדֵי/הֶ֔םbigədēyhem
clothes theirnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יָּ֨נֶףwayānep
and he wavedconjH5130
move · offer · perfume · send ···
אַהֲרֹ֥ןʾahărōn
AaronnounH175
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
תְּנוּפָ֖הtənwpāh
a wave-offeringnounH8573
shaking · wave
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יְכַפֵּ֧רwayəkapēr
and he made atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עֲלֵי/הֶ֛םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
לְ/טַהֲרָֽ/םləṭahărām
to purify thempronH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!