Numbers 8:19 — King James Version← Study notes
“And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.”
Numbers 8:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 8:1930 words
וָאֶתְּנָהwāʾetənāhAnd give
אֶתʾet—
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
נְתֻנִיםnətunîmGive
לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron
וּלְבָנָיוûləvānāywAnd to son
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
לַעֲבֹדlaʿăvōdTo work
אֶתʾet—
עֲבֹדַתʿăvōdatWork
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
וּלְכַפֵּרûləḵapērAnd to cover
עַלʿalAbove
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִהְיֶהyihəyehExist
בִּבְנֵיbivənêIn son
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
נֶגֶףnegep̄Trip
בְּגֶשֶׁתbəgešetIn be
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶלʾelNear
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 8:19
Study summaries, cross-references, and discussion