Numbers 8:15 — King James Version← Study notes

“And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.”

Numbers 8:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 8:1513 words

וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part

כֵןḵēnSet upright

יָבֹאוּyāvōʾûGo

הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite

לַעֲבֹדlaʿăvōdTo work

אֶתʾet—

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וְטִהַרְתָּwəṭiharətāAnd be pure

אֹתָםʾōtām—

וְהֵנַפְתָּwəhēnap̄ətāAnd quiver

אֹתָםʾōtām—

תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part

כֵןḵēnSet upright

יָבֹאוּyāvōʾûGo

הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite

לַעֲבֹדlaʿăvōdTo work

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וְטִהַרְתָּwəṭiharətāAnd be pure

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

וְהֵנַפְתָּwəhēnap̄ətāAnd quiver

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing

Explore community notes on Numbers 8:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →