“And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.”
Numbers 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 8:1115 words
HebrewMeaning
וְ/הֵנִיף֩wəhēniyp
and he will waveconjH5130
move · offer · perfume · send ···
אַהֲרֹ֨ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/לְוִיִּ֤םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
תְּנוּפָה֙tənwpāh
a wave-offeringnounH8573
shaking · wave
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֵ/אֵ֖תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הָי֕וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לַ/עֲבֹ֖דlaʿăbōd
to servepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲבֹדַ֥תʿăbōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!