Sign in
Numbers 7:89 — King James Version← Study notes

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.


Numbers 7:89Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 7:8923 words
וּבְבֹאûvəvōʾAnd in go
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
אִתּוֹʾitwōNearness
וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
אֶתʾet
הַקּוֹלhaqwōlThe voice
מִדַּבֵּרmidabērArrange
אֵלָיוʾēlāywNear
מֵעַלmēʿalFrom above
הַכַּפֹּרֶתhakapōretThe lid
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
אֲרֹןʾărōnBox
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
מִבֵּיןmibênFrom between
שְׁנֵיšənêTwo
הַכְּרֻבִיםhakəruvîmThe cherub
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
אֵלָיוʾēlāywNear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבְבֹאûvəvōʾAnd in go
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
אִתּוֹʾitwōNearness
וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַקּוֹלhaqwōlThe voice
מִדַּבֵּרmidabērArrange
אֵלָיוʾēlāywNear
מֵעַלmēʿalFrom above
הַכַּפֹּרֶתhakapōretThe lid
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
אֲרֹןʾărōnBox
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
מִבֵּיןmibênFrom between
שְׁנֵיšənêTwo
הַכְּרֻבִיםhakəruvîmThe cherub
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
אֵלָיוʾēlāywNear

Explore community notes on Numbers 7:89

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →