“He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.”
Numbers 6:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 6:713 words
HebrewMeaning
לְ/אָבִ֣י/וləʾābiyw
for father hispronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/לְ/אִמּ֗/וֹwləʾimwō
and for mother hisconjH517
mother · parting
לְ/אָחִי/ו֙ləʾāḥiyw
for brother hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹwləʾaḥōtwō
and for sister hisconjH269
sister · together
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִטַּמָּ֥אyiṭamāʾ
he will make himself uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
בְּ/מֹתָ֑/םbəmōtām
by death theirpronH4194
death · die
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֵ֥זֶרnēzer
the Nazirite vow ofnounH5145
crown · hair · separation
אֱלֹהָ֖י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשֽׁ/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!