“He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.”
Numbers 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 6:319 words
HebrewMeaning
מִ/יַּ֤יִןmiyayin
from winepronH3196
wine · wine
וְ/שֵׁכָר֙wəšēkār
and strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
יַזִּ֔ירyaziyr
he will keep separateverbH5144
separate(-ing · self)
חֹ֥מֶץḥōmeṣ
vinegar ofnounH2558
יַ֛יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/חֹ֥מֶץwəḥōmeṣ
and vinegar ofconjH2558
שֵׁכָ֖רšēkār
strong drinknounH7941
drunkard · strong wine
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁתֶּ֑הyišəteh
he will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וְ/כָלwəkāl
and anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִשְׁרַ֤תmišərat
juice ofnounH4952
עֲנָבִים֙ʿănābiym
grapesnounH6025
wine
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁתֶּ֔הyišəteh
he will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וַ/עֲנָבִ֛יםwaʿănābiym
and grapesconjH6025
wine
לַחִ֥יםlaḥiym
freshadjH3892
moist
וִ/יבֵשִׁ֖יםwiybēšiym
and driedconjH3002
dry
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹאכֵֽלyōʾkēl
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!