“And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.”
Numbers 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 6:2019 words
HebrewMeaning
וְ/הֵנִיף֩wəhēniyp
and he will waveconjH5130
move · offer · perfume · send ···
אוֹתָ֨/םʾwōtām
themparticleH853
הַ/כֹּהֵ֥ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
תְּנוּפָה֮tənwpāh
a wave-offeringnounH8573
shaking · wave
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קֹ֤דֶשׁqōdeš
is a holy portionnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לַ/כֹּהֵ֔ןlakōhēn
for the priestpronH3548
own · priest · prince · principal officer
עַ֚לʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
חֲזֵ֣הḥăzēh
the breast ofnounH2373
הַ/תְּנוּפָ֔הhatənwpāh
the wave-offeringparticleH8573
shaking · wave
וְ/עַ֖לwəʿal
and withconjH5921
according to · after · against · among ···
שׁ֣וֹקšwōq
the thigh ofnounH7785
leg · shoulder · thigh
הַ/תְּרוּמָ֑הhatərwmāh
the contributionparticleH8641
heave offering · oblation · offered
וְ/אַחַ֛רwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
יִשְׁתֶּ֥הyišəteh
he will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
הַ/נָּזִ֖ירhanāziyr
the NaziriteparticleH5139
separate · vine undressed
יָֽיִןyāyin
winenounH3196
wine · wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!