“Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the Lord:”
Numbers 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 6:216 words
HebrewMeaning
דַּבֵּר֙dabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אָמַרְתָּ֖wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֑םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אִשָּׁ֗הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַפְלִא֙yapəliʾ
he will make hardverbH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
לִ/נְדֹּר֙linədōr
to vowpronH5087
נֶ֣דֶרneder
a vow ofnounH5088
נָזִ֔ירnāziyr
a NaziritenounH5139
separate · vine undressed
לְ/הַזִּ֖ירləhaziyr
to be a NaziritepronH5144
separate(-ing · self)
לַֽ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.