Sign in
Numbers 6:11 — King James Version← Study notes

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.


Numbers 6:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 6:1117 words
וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶחָדʾeḥādUnited
לְחַטָּאתləḥaṭāʾtTo offence
וְאֶחָדwəʾeḥādAnd united
לְעֹלָהləʿōlāhTo step
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
עָלָיוʿālāywAbove
מֵאֲשֶׁרmēʾăšerFrom who
חָטָאḥāṭāʾMiss
עַלʿalAbove
הַנָּפֶשׁhanāp̄ešThe soul
וְקִדַּשׁwəqidašAnd be
אֶתʾet
רֹאשׁוֹrōʾšwōHead
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעָשָׂהwəʿāśāhAnd do
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶחָדʾeḥādUnited
לְחַטָּאתləḥaṭāʾtTo offence
וְאֶחָדwəʾeḥādAnd united
לְעֹלָהləʿōlāhTo step
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
עָלָיוʿālāywAbove
מֵאֲשֶׁרmēʾăšerFrom who
חָטָאḥāṭāʾMiss
עַלʿalAbove
הַנָּפֶשׁhanāp̄ešThe soul
וְקִדַּשׁwəqidašAnd be
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רֹאשׁוֹrōʾšwōHead
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he

Explore community notes on Numbers 6:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →