“But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.”
Numbers 5:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:818 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֵ֨יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/אִ֜ישׁlāʾiyš
belongs to the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
גֹּאֵ֗לgōʾēl
a kinsman-redeemerverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
לְ/הָשִׁ֤יבləhāšiyb
to repaypronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הָ/אָשָׁם֙hāʾāšām
the compensationparticleH817
sin · trespass
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָשָׁ֛םhāʾāšām
the compensationparticleH817
sin · trespass
הַ/מּוּשָׁ֥בhamwšāb
which is repaidparticleH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
belongs to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לַ/כֹּהֵ֑ןlakōhēn
for the priestpronH3548
own · priest · prince · principal officer
מִ/לְּ/בַ֗דmiləbad
besidespronH905
apart · bar · besides · branch ···
אֵ֚ילʾēyl
the ram ofnounH352
lintel · oak · post · ram ···
הַ/כִּפֻּרִ֔יםhakipuriym
atonementparticleH3725
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְכַפֶּרyəkaper
he will make atonementverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בּ֖/וֹbwō
pron
עָלָֽי/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!