Sign in
Numbers 5:7 — King James Version← Study notes

Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.


Numbers 5:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:716 words
וְהִתְוַדּוּwəhitəwadûAnd throw
אֶתʾet
חַטָּאתָםḥaṭāʾtāmOffence
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשׂוּʿāśûDo
וְהֵשִׁיבwəhēšîvAnd turn
אֶתʾet
אֲשָׁמוֹʾăšāmwōGuilt
בְּרֹאשׁוֹbərōʾšwōIn head
וַחֲמִישִׁתוֹwaḥămîšitwōAnd fifth
יֹסֵףyōsēp̄Add
עָלָיוʿālāywAbove
וְנָתַןwənātanAnd give
לַאֲשֶׁרlaʾăšerTo who
אָשַׁםʾāšamBe guilty
לוֹlwōTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִתְוַדּוּwəhitəwadûAnd throw
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חַטָּאתָםḥaṭāʾtāmOffence
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשׂוּʿāśûDo
וְהֵשִׁיבwəhēšîvAnd turn
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֲשָׁמוֹʾăšāmwōGuilt
בְּרֹאשׁוֹbərōʾšwōIn head
וַחֲמִישִׁתוֹwaḥămîšitwōAnd fifth
יֹסֵףyōsēp̄Add
עָלָיוʿālāywAbove
וְנָתַןwənātanAnd give
לַאֲשֶׁרlaʾăšerTo who
אָשַׁםʾāšamBe guilty
לוֹlwōTo

Explore community notes on Numbers 5:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →