Numbers 5:6 — King James Version← Study notes

“Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the Lord, and that person be guilty;”

Numbers 5:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:618 words

HebrewMeaning

דַּבֵּר֮dabēr

speakverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

בְּנֵ֣יbənēy

the people ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אִ֣ישׁʾiyš

a mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֽוֹʾwō

orconjH176

and · either · if · at the least ···

אִשָּׁ֗הʾišāh

a womannounH802

each · every · female · many ···

כִּ֤יkiy

ifconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יַעֲשׂוּ֙yaʿăśw

they will doverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מִ/כָּלmikāl

any of allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

חַטֹּ֣אתḥaṭōʾt

the sins ofnounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

הָֽ/אָדָ֔םhāʾādām

humankindparticleH120

another · hypocrite · common sort · low ···

לִ/מְעֹ֥לliməʿōl

by acting unfaithfullypronH4603

(commit · do a) trespass

מַ֖עַלmaʿal

unfaithfulnessnounH4604

grievously · sore · transgression · trespass ···

בַּ/יהוָ֑הbayhwāh

against YahwehpronH3068

the Lord. Compare

וְ/אָֽשְׁמָ֖הwəʾāšəmāh

and it will be guiltyconjH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

הַ/נֶּ֥פֶשׁhanepeš

the personparticleH5315

appetite · beast · body · breath ···

הַ/הִֽואhahiwʾ

thatparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!