“Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the Lord, and the priest shall execute upon her all this law.”
Numbers 5:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:3022 words
HebrewMeaning
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אִ֗ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲבֹ֥רtaʿăbōr
it will passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עָלָ֛י/וʿālāyw
over himpronH5921
according to · after · against · among ···
ר֥וּחַrwḥa
a spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
קִנְאָ֖הqinəʾāh
jealousynounH7068
jealousy · sake · zeal
וְ/קִנֵּ֣אwəqinēʾ
and he will be jealous ofconjH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִשְׁתּ֑/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וְ/הֶעֱמִ֤ידwəheʿĕmiyd
and he will make standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/אִשָּׁה֙hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/עָ֤שָׂהwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הּ֙lāh
pron
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תּוֹרָ֖הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!