“Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.”
Numbers 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:316 words
HebrewMeaning
מִ/זָּכָ֤רmizākār
from malepronH2145
him · man(child · -kind)
עַדʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
נְקֵבָה֙nəqēbāh
femalenounH5347
תְּשַׁלֵּ֔חוּtəšalēḥw
you will send awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ח֥וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַֽ/מַּחֲנֶ֖הlamaḥăneh
of the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
תְּשַׁלְּח֑וּ/םtəšaləḥwm
you will send away themverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְטַמְּאוּ֙yəṭaməʾw
they will make uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַ֣חֲנֵי/הֶ֔םmaḥănēyhem
camps theirnounH4264
band · battle · camp · company ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
שֹׁכֵ֥ןšōkēn
am dwellingverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בְּ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!