Sign in
Numbers 5:3 — King James Version← Study notes

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.


Numbers 5:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:316 words
מִזָּכָרmizāḵārFrom remembered
עַדʿadAs far
נְקֵבָהnəqēvāhFemale
תְּשַׁלֵּחוּtəšalēḥûSend
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
תְּשַׁלְּחוּםtəšaləḥûmSend
וְלֹאwəlōʾAnd not
יְטַמְּאוּyəṭaməʾûBe foul
אֶתʾet
מַחֲנֵיהֶםmaḥănêhemEncampment
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲנִיʾănîI
שֹׁכֵןšōḵēnReside
בְּתוֹכָםbətwōḵāmIn bisection
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

מִזָּכָרmizāḵārFrom remembered
עַדʿadAs far
נְקֵבָהnəqēvāhFemale
תְּשַׁלֵּחוּtəšalēḥûSend
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
תְּשַׁלְּחוּםtəšaləḥûmSend
וְלֹאwəlōʾAnd not
יְטַמְּאוּyəṭaməʾûBe foul
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מַחֲנֵיהֶםmaḥănêhemEncampment
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֲנִיʾănîI
שֹׁכֵןšōḵēnReside
בְּתוֹכָםbətwōḵāmIn bisection

Explore community notes on Numbers 5:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →