Sign in
Numbers 5:22 — King James Version← Study notes

And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.


Numbers 5:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:2213 words
וּבָאוּûvāʾûAnd go
הַמַּיִםhamayimThe waters
הַמְאָרְרִיםhaməʾārərîmThe execrate
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
בְּמֵעַיִךְbəmēʿayiḵəIn intestines
לַצְבּוֹתlaṣəbwōtTo amass
בֶּטֶןbeṭenBelly
וְלַנְפִּלwəlanəpilAnd to fall
יָרֵךְyārēḵəThigh
וְאָמְרָהwəʾāmərāhAnd say
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
אָמֵןʾāmēnSure
אָמֵןʾāmēnSure
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבָאוּûvāʾûAnd go
הַמַּיִםhamayimThe waters
הַמְאָרְרִיםhaməʾārərîmThe execrate
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
בְּמֵעַיִךְbəmēʿayiḵəIn intestines
לַצְבּוֹתlaṣəbwōtTo amass
בֶּטֶןbeṭenBelly
וְלַנְפִּלwəlanəpilAnd to fall
יָרֵךְyārēḵəThigh
וְאָמְרָהwəʾāmərāhAnd say
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
אָמֵןʾāmēnSure
אָמֵןʾāmēnSure

Explore community notes on Numbers 5:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →