“But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:”
Numbers 5:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:2014 words
HebrewMeaning
וְ/אַ֗תְּwəʾatə
and youconjH859
thou · ye · you
כִּ֥יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׂטִ֛יתśāṭiyt
you have turned asideverbH7847
go aside · turn
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אִישֵׁ֖/ךְʾiyšēkə
husband yournounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/כִ֣יwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִטְמֵ֑אתniṭəmēʾt
you have made yourself uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he has givenconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בָּ/ךְ֙bākə
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁכָבְתּ֔/וֹšəkābətwō
copulation hisnounH7903
מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖יmibaləʿădēy
from exceptpronH1107
not · save · without
אִישֵֽׁ/ךְʾiyšēkə
husband yournounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!