“And the priest shall set the woman before the Lord, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:”
Numbers 5:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:1825 words
HebrewMeaning
וְ/הֶעֱמִ֨ידwəheʿĕmiyd
and he will make standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/כֹּהֵ֥ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אִשָּׁה֮hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/פָרַע֙wpāraʿ
and he will let looseconjH6544
avoid · bare · go back · let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹ֣אשׁrōʾš
the head ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָֽ/אִשָּׁ֔הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/נָתַ֣ןwənātan
and he will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כַּפֶּ֗י/הָkapeyhā
hands hernounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִנְחַ֣תminəḥat
the grain offering ofnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
הַ/זִּכָּר֔וֹןhazikārwōn
remembranceparticleH2146
record
מִנְחַ֥תminəḥat
is a grain offering ofnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
קְנָאֹ֖תqənāʾōt
jealousinounH7068
jealousy · sake · zeal
הִ֑ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בְ/יַ֤דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
יִהְי֔וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֵ֥יmēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הַ/מָּרִ֖יםhamāriym
bitter thingsparticleH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
הַ/מְאָֽרֲרִֽיםhaməʾārăriym
which bring a curseparticleH779
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!