Sign in
Numbers 5:18 — King James Version← Study notes

And the priest shall set the woman before the Lord, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:


Numbers 5:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:1825 words
וְהֶעֱמִידwəheʿĕmîdAnd stand
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶתʾet
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וּפָרַעûp̄āraʿAnd loosen
אֶתʾet
רֹאשׁrōʾšHead
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
וְנָתַןwənātanAnd give
עַלʿalAbove
כַּפֶּיהָkapeyhāHollow hand
אֵתʾēt
מִנְחַתminəḥatDonation
הַזִּכָּרוֹןhazikārwōnThe memento
מִנְחַתminəḥatDonation
קְנָאֹתqənāʾōtJealousy
הִואhiwʾHe
וּבְיַדûvəyadAnd in hand
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
יִהְיוּyihəyûExist
מֵיWaters
הַמָּרִיםhamārîmThe bitter
הַמְאָרֲרִיםhaməʾārărîmThe execrate
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהֶעֱמִידwəheʿĕmîdAnd stand
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וּפָרַעûp̄āraʿAnd loosen
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רֹאשׁrōʾšHead
הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman
וְנָתַןwənātanAnd give
עַלʿalAbove
כַּפֶּיהָkapeyhāHollow hand
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
מִנְחַתminəḥatDonation
הַזִּכָּרוֹןhazikārwōnThe memento
מִנְחַתminəḥatDonation
קְנָאֹתqənāʾōtJealousy
הִואhiwʾHe
וּבְיַדûvəyadAnd in hand
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
יִהְיוּyihəyûExist
מֵיWaters
הַמָּרִיםhamārîmThe bitter
הַמְאָרֲרִיםhaməʾārărîmThe execrate

Explore community notes on Numbers 5:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →