“And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:”
Numbers 5:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:1717 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַ֧חwəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/כֹּהֵ֛ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מַ֥יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
קְדֹשִׁ֖יםqədōšiym
holyadjH6918
saint
בִּ/כְלִיbikəliy
in a vessel ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
חָ֑רֶשׂḥāreś
earthenwarenounH2789
sherd · stone
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הֶֽ/עָפָ֗רheʿāpār
the dustparticleH6083
dust · earth · ground · morter ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶה֙yihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/קַרְקַ֣עbəqarəqaʿ
on the floor ofpronH7172
floor
הַ/מִּשְׁכָּ֔ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
יִקַּ֥חyiqaḥ
he will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/נָתַ֥ןwənātan
and he will put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּֽיִםhamāyim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!