“Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.”
Numbers 5:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:1530 words
HebrewMeaning
וְ/הֵבִ֨יאwəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִשְׁתּ/וֹ֮ʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵן֒hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הֵבִ֤יאwəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבָּנָ/הּ֙qārəbānāh
offering hernounH7133
that is offered · offering
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
on herpronH5921
according to · after · against · among ···
עֲשִׂירִ֥תʿăśiyrit
tenth ofadjH6224
הָ/אֵיפָ֖הhāʾēypāh
ephahparticleH374
measure
קֶ֣מַחqemaḥ
flour ofnounH7058
meal
שְׂעֹרִ֑יםśəʿōriym
barleynounH8184
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִצֹ֨קyiṣōq
he will pour outverbH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
שֶׁ֗מֶןšemen
oilnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִתֵּ֤ןyitēn
he will putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְבֹנָ֔הləbōnāh
frankincensenounH3828
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִנְחַ֤תminəḥat
is a grain offering ofnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
קְנָאֹת֙qənāʾōt
jealousinounH7068
jealousy · sake · zeal
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִנְחַ֥תminəḥat
a grain offering ofnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
זִכָּר֖וֹןzikārwōn
remembrancenounH2146
record
מַזְכֶּ֥רֶתmazəkeret
which brings to remembranceverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
עָוֺֽןʿāwōn
iniquitynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!