Sign in
Numbers 5:13 — King James Version← Study notes

And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;


Numbers 5:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 5:1317 words
וְשָׁכַבwəšāḵavAnd lie down
אִישׁʾîšMan
אֹתָהּʾōtāh
שִׁכְבַתšiḵəvatLying
זֶרַעzeraʿSeed
וְנֶעְלַםwəneʿəlamAnd veil
מֵעֵינֵיmēʿênêFrom eye
אִישָׁהּʾîšāhMan
וְנִסְתְּרָהwənisətərāhAnd hide
וְהִיאwəhîʾAnd he
נִטְמָאָהniṭəmāʾāhBe foul
וְעֵדwəʿēdAnd witness
אֵיןʾênNonentity
בָּהּbāhIn
וְהִואwəhiwʾAnd he
לֹאlōʾNot
נִתְפָּשָׂהnitəpāśāhManipulate
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁכַבwəšāḵavAnd lie down
אִישׁʾîšMan
אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)
שִׁכְבַתšiḵəvatLying
זֶרַעzeraʿSeed
וְנֶעְלַםwəneʿəlamAnd veil
מֵעֵינֵיmēʿênêFrom eye
אִישָׁהּʾîšāhMan
וְנִסְתְּרָהwənisətərāhAnd hide
וְהִיאwəhîʾAnd he
נִטְמָאָהniṭəmāʾāhBe foul
וְעֵדwəʿēdAnd witness
אֵיןʾênNonentity
בָּהּbāhIn
וְהִואwəhiwʾAnd he
לֹאlōʾNot
נִתְפָּשָׂהnitəpāśāhManipulate

Explore community notes on Numbers 5:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →