“And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;”
Numbers 5:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:1317 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁכַ֨בwəšākab
and he will lie withconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֹתָ/הּ֮ʾōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁכְבַתšikəbat
a laying ofnounH7902
carnally · lay · seed
זֶרַע֒zeraʿ
seednounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
וְ/נֶעְלַם֙wəneʿəlam
and it will be hiddenconjH5956
any ways · dissembler · hide · secret
מֵ/עֵינֵ֣יmēʿēynēy
from the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אִישָׁ֔/הּʾiyšāh
husband hernounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/נִסְתְּרָ֖הwənisətərāh
and she will be undiscoveredconjH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
וְ/הִ֣יאwəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
נִטְמָ֑אָהniṭəmāʾāh
she has made herself uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
וְ/עֵד֙wəʿēd
and was a witnessconjH5707
אֵ֣יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
בָּ֔/הּbāh
pron
וְ/הִ֖ואwəhiwʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִתְפָּֽשָׂהnitəpāśāh
she was caughtverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!