“Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,”
Numbers 5:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 5:1214 words
HebrewMeaning
דַּבֵּר֙dabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אָמַרְתָּ֖wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֑םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִישׁ֙ʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִשְׂטֶ֣הtiśəṭeh
she will turn asideverbH7847
go aside · turn
אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וּ/מָעֲלָ֥הwmāʿălāh
and she will act unfaithfullyconjH4603
(commit · do a) trespass
ב֖/וֹbwō
pron
מָֽעַלmāʿal
unfaithfulnessnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!