Sign in
Numbers 4:5 — King James Version← Study notes

And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:


Numbers 4:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 4:514 words
וּבָאûvāʾAnd go
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְהוֹרִדוּwəhwōridûAnd descend
אֵתʾēt
פָּרֹכֶתpārōḵetSeparatrix
הַמָּסָךְhamāsāḵəThe cover
וְכִסּוּwəḵisûAnd plump
בָהּvāhIn
אֵתʾēt
אֲרֹןʾărōnBox
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבָאûvāʾAnd go
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְהוֹרִדוּwəhwōridûAnd descend
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
פָּרֹכֶתpārōḵetSeparatrix
הַמָּסָךְhamāsāḵəThe cover
וְכִסּוּwəḵisûAnd plump
בָהּvāhIn
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
אֲרֹןʾărōnBox
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony

Explore community notes on Numbers 4:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →