“And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,”
Numbers 4:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 4:3411 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְקֹ֨דwayipəqōd
and he enrolledconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
מֹשֶׁ֧הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֛ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
וּ/נְשִׂיאֵ֥יwnəśiyʾēy
and the leaders ofconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
הָ/עֵדָ֖הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/קְּהָתִ֑יhaqəhātiy
the KohathitesparticleH6956
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/םləmišəpəḥōtām
to clans theirpronH4940
kind
וּ/לְ/בֵ֥יתwləbēyt
and to the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבֹתָֽ/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!