“This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.”
Numbers 4:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 4:3314 words
HebrewMeaning
זֹ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עֲבֹדַ֗תʿăbōdat
is the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
מִשְׁפְּחֹת֙mišəpəḥōt
the clans ofnounH4940
kind
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מְרָרִ֔יmərāriy
MerarinounH4847
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבֹדָתָ֖/םʿăbōdātām
service theirnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
בְּ/אֹ֣הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֑דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
בְּ/יַד֙bəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אִֽיתָמָ֔רʾiytāmār
IthamarnounH385
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֵֽןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!