“But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:”
Numbers 4:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 4:1921 words
HebrewMeaning
וְ/זֹ֣אתwəzōʾt
and thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עֲשׂ֣וּʿăśw
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
וְ/חָיוּ֙wəḥāyw
and they will liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָמֻ֔תוּyāmutw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/גִשְׁתָּ֖/םbəgišətām
when draw near theypronH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קֹ֣דֶשׁqōdeš
the holy thing ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/קֳּדָשִׁ֑יםhaqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אַהֲרֹ֤ןʾahărōn
AaronnounH175
וּ/בָנָי/ו֙wbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יָבֹ֔אוּyābōʾw
they will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/שָׂמ֣וּwəśāmw
and they will appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אוֹתָ֗/םʾwōtām
themparticleH853
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עֲבֹדָת֖/וֹʿăbōdātwō
service hisnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מַשָּׂאֽ/וֹmaśāʾwō
burden hisnounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!