Sign in
Numbers 4:15 — King James Version← Study notes

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.


Numbers 4:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 4:1529 words
וְכִלָּהwəḵilāhAnd end
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
לְכַסֹּתləḵasōtTo plump
אֶתʾet
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
וְאֶתwəʾet
כָּלkālWhole
כְּלֵיkəlêPrepared
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יָבֹאוּyāvōʾûGo
בְנֵיvənêSon
קְהָתqəhātKehath
לָשֵׂאתlāśēʾtTo lift
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִגְּעוּyigəʿûTouch
אֶלʾelNear
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
וָמֵתוּwāmētûAnd die
אֵלֶּהʾēlehThese
מַשָּׂאmaśāʾBurden
בְנֵיvənêSon
קְהָתqəhātKehath
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִלָּהwəḵilāhAnd end
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
לְכַסֹּתləḵasōtTo plump
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
כְּלֵיkəlêPrepared
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יָבֹאוּyāvōʾûGo
בְנֵיvənêSon
קְהָתqəhātKehath
לָשֵׂאתlāśēʾtTo lift
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִגְּעוּyigəʿûTouch
אֶלʾelNear
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
וָמֵתוּwāmētûAnd die
אֵלֶּהʾēlehThese
מַשָּׂאmaśāʾBurden
בְנֵיvənêSon
קְהָתqəhātKehath
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

Explore community notes on Numbers 4:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →