“And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers’ skins, and put to the staves of it.”
Numbers 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 4:1427 words
HebrewMeaning
וְ/נָתְנ֣וּwənātənw
and they will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָ֠לָי/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כֵּלָ֞י/וkēlāyw
articles itsnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְֽשָׁרְת֧וּyəšārətw
they will serveverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
עָלָ֣י/וʿālāyw
at itpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּ/הֶ֗םbāhem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּחְתֹּ֤תhamaḥətōt
the fire-pansparticleH4289
firepan · snuffdish
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּזְלָגֹת֙hamizəlāgōt
the forksparticleH4207
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/יָּעִ֣יםhayāʿiym
the shovelsparticleH3257
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּזְרָקֹ֔תhamizərāqōt
the bowlsparticleH4219
bowl
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֣יkəlēy
the articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וּ/פָרְשׂ֣וּwpārəśw
and they will spread outconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
עָלָ֗י/וʿālāyw
over itpronH5921
according to · after · against · among ···
כְּס֛וּיkəswy
a covering ofnounH3681
ע֥וֹרʿwōr
skin ofnounH5785
leather · skin
תַּ֖חַשׁtaḥaš
dolphinnounH8476
וְ/שָׂמ֥וּwəśāmw
and they will put inconjH7760
any wise · bring · call · care ···
בַדָּֽי/וbadāyw
poles itsnounH905
apart · bar · besides · branch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!