Numbers 4:14 — King James Version← Study notes

“And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers’ skins, and put to the staves of it.”

Numbers 4:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 4:1427 words

וְנָתְנוּwənātənûAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

כֵּלָיוkēlāywPrepared

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְשָׁרְתוּyəšārətûAttend

עָלָיוʿālāywAbove

בָּהֶםbāhemIn

אֶתʾet—

הַמַּחְתֹּתhamaḥətōtThe pan

אֶתʾet—

הַמִּזְלָגֹתhamizəlāgōtThe fork

וְאֶתwəʾet—

הַיָּעִיםhayāʿîmThe shovel

וְאֶתwəʾet—

הַמִּזְרָקֹתhamizərāqōtThe bowl

כֹּלkōlWhole

כְּלֵיkəlêPrepared

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

וּפָרְשׂוּûp̄ārəśûAnd break

עָלָיוʿālāywAbove

כְּסוּיkəsûyCovered

עוֹרʿwōrSkin

תַּחַשׁtaḥašAnimal with fur

וְשָׂמוּwəśāmûAnd put

בַדָּיוvadāywSeparation

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנָתְנוּwənātənûAnd give

עָלָיוʿālāywAbove

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

כֵּלָיוkēlāywPrepared

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְשָׁרְתוּyəšārətûAttend

עָלָיוʿālāywAbove

בָּהֶםbāhemIn

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַמַּחְתֹּתhamaḥətōtThe pan

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַמִּזְלָגֹתhamizəlāgōtThe fork

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַיָּעִיםhayāʿîmThe shovel

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַמִּזְרָקֹתhamizərāqōtThe bowl

כֹּלkōlWhole

כְּלֵיkəlêPrepared

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

וּפָרְשׂוּûp̄ārəśûAnd break

עָלָיוʿālāywAbove

כְּסוּיkəsûyCovered

עוֹרʿwōrSkin

תַּחַשׁtaḥašAnimal with fur

וְשָׂמוּwəśāmûAnd put

בַדָּיוvadāywSeparation

Explore community notes on Numbers 4:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →