“And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.”
Numbers 36:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 36:820 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בַּ֞תbat
daughternounH1323
branch · company · daughter · first ···
יֹרֶ֣שֶׁתyōrešet
who possessesverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
נַחֲלָ֗הnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
מִ/מַּטּוֹת֮mimaṭwōt
from the tribes ofpronH4294
staff · tribe
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/אֶחָ֗דləʾeḥād
to onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/מִּשְׁפַּ֛חַתmimišəpaḥat
of the clan ofpronH4940
kind
מַטֵּ֥הmaṭēh
the tribe ofnounH4294
staff · tribe
אָבִ֖י/הָʾābiyhā
father hernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
she will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/אִשָּׁ֑הləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
לְמַ֗עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יִֽירְשׁוּ֙yiyrəšw
they may possessverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
נַחֲלַ֥תnaḥălat
the inheritance ofnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!