“And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”
Numbers 36:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 36:418 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will comeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/יֹּבֵל֮hayōbēl
the jubileeparticleH3104
ram's horn · trumpet
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
of the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/נֽוֹסְפָה֙wənwōsəpāh
and it will be addedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
נַחֲלָתָ֔/ןnaḥălātān
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
עַ֚לʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
נַחֲלַ֣תnaḥălat
the inheritance ofnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
הַ/מַּטֶּ֔הhamaṭeh
the tribeparticleH4294
staff · tribe
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּהְיֶ֖ינָהtihəyeynāh
they will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙wminaḥălat
and from the inheritance ofconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
מַטֵּ֣הmaṭēh
the tribe ofnounH4294
staff · tribe
אֲבֹתֵ֔י/נוּʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יִגָּרַ֖עyigāraʿ
it will be withdrawnverbH1639
clip · minish · do away · keep back ···
נַחֲלָתָֽ/ןnaḥălātān
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!