“Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.”
Numbers 35:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:3014 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַ֨כֵּהmakēh
one who strikes downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
נֶ֔פֶשׁnepeš
a personnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לְ/פִ֣יləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
עֵדִ֔יםʿēdiym
witnessesnounH5707
יִרְצַ֖חyirəṣaḥ
someone will killverbH7523
kill · slay · murder
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רֹצֵ֑חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
וְ/עֵ֣דwəʿēd
and a witnessconjH5707
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲנֶ֥הyaʿăneh
he will testifyverbH6030
afflict (by mistake for
בְ/נֶ֖פֶשׁbənepeš
against anyonepronH5315
appetite · beast · body · breath ···
לָ/מֽוּתlāmwt
to diepronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!