“And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:”
Numbers 35:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:2716 words
HebrewMeaning
וּ/מָצָ֤אwmāṣāʾ
and he will findconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
גֹּאֵ֣לgōʾēl
the avenger ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
הַ/דָּ֔םhadām
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
מִ/ח֕וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לִ/גְב֖וּלligəbwl
of the border ofpronH1366
bound · coast · great · landmark ···
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
מִקְלָט֑/וֹmiqəlāṭwō
refuge hisnounH4733
וְ/רָצַ֞חwərāṣaḥ
and he will killconjH7523
kill · slay · murder
גֹּאֵ֤לgōʾēl
the avenger ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
הַ/דָּם֙hadām
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/רֹצֵ֔חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֖/וֹlwō
pron
דָּֽםdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!