Numbers 35:27 — King James Version← Study notes

“And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:”

Numbers 35:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 35:2716 words

וּמָצָאûmāṣāʾAnd come

אֹתוֹʾōtwō—

גֹּאֵלgōʾēlRedeem

הַדָּםhadāmThe blood

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לִגְבוּלligəvûlTo cord

עִירʿîrCity

מִקְלָטוֹmiqəlāṭwōAsylum

וְרָצַחwərāṣaḥAnd dash

גֹּאֵלgōʾēlRedeem

הַדָּםhadāmThe blood

אֶתʾet—

הָרֹצֵחַhārōṣēḥaThe dash

אֵיןʾênNonentity

לוֹlwōTo

דָּםdāmBlood

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמָצָאûmāṣāʾAnd come

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

גֹּאֵלgōʾēlRedeem

הַדָּםhadāmThe blood

מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall

לִגְבוּלligəvûlTo cord

עִירʿîrCity

מִקְלָטוֹmiqəlāṭwōAsylum

וְרָצַחwərāṣaḥAnd dash

גֹּאֵלgōʾēlRedeem

הַדָּםhadāmThe blood

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָרֹצֵחַhārōṣēḥaThe dash

אֵיןʾênNonentity

לוֹlwōTo

דָּםdāmBlood

Explore community notes on Numbers 35:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →