“But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;”
Numbers 35:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:2611 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יָצֹ֥אyāṣōʾ
eververbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יֵצֵ֖אyēṣēʾ
he will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/רֹצֵ֑חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּבוּל֙gəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
מִקְלָט֔/וֹmiqəlāṭwō
refuge hisnounH4733
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יָנ֖וּסyānws
he will fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!