“Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.”
Numbers 35:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:2117 words
HebrewMeaning
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/אֵיבָ֞הbəʾēybāh
in enmitypronH342
hatred
הִכָּ֤ה/וּhikāhw
he struck down himverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְ/יָד/וֹ֙bəyādwō
with hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יָּמֹ֔תwayāmōt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
מֽוֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
יוּמַ֥תywmat
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הַ/מַּכֶּ֖הhamakeh
the one who struckparticleH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
רֹצֵ֣חַֽrōṣēḥa
is a killerverbH7523
kill · slay · murder
ה֑וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
גֹּאֵ֣לgōʾēl
the avenger ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
הַ/דָּ֗םhadām
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
יָמִ֛יתyāmiyt
he will put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רֹצֵ֖חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
בְּ/פִגְע/וֹbəpigəʿwō
when meets hepronH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!