“Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.”
Numbers 35:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:215 words
HebrewMeaning
צַו֮ṣaw
commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/נָתְנ֣וּwənātənw
and they will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/לְוִיִּ֗םlaləwiyim
to the LevitespronH3881
מִֽ/נַּחֲלַ֛תminaḥălat
some of the inheritance ofpronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲחֻזָּתָ֖/םʾăḥuzātām
possession theirnounH272
עָרִ֣יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
לָ/שָׁ֑בֶתlāšābet
to dwell inpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וּ/מִגְרָ֗שׁwmigərāš
and pasture landconjH4054
suburb
לֶֽ/עָרִים֙leʿāriym
for the citiespronH5892
city · court · town
סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔םsəbiybōtēyhem
around themnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
תִּתְּנ֖וּtitənw
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/לְוִיִּֽםlaləwiyim
to the LevitespronH3881
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!