“These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.”
Numbers 35:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:1516 words
HebrewMeaning
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/לַ/גֵּ֤רwəlagēr
and for the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙wəlatwōšāb
and for the resident alienconjH8453
inhabitant · sojourner · stranger
בְּ/תוֹכָ֔/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
תִּהְיֶ֛ינָהtihəyeynāh
they will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֵׁשׁšēš
the sixadjH8337
-teenth) · sixth
הֶ/עָרִ֥יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
לְ/מִקְלָ֑טləmiqəlāṭ
a refugepronH4733
לָ/נ֣וּסlānws
to fleepronH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
שָׁ֔מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַכֵּהmakēh
one who strikes downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
נֶ֖פֶשׁnepeš
a personnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בִּ/שְׁגָגָֽהbišəgāgāh
by inadvertencepronH7684
ignorance · at unawares; unwittingly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!