Numbers 35:14 — King James Version← Study notes

“Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.”

Numbers 35:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 35:1415 words

אֵתʾēt—

שְׁלֹשׁšəlōšThree

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

תִּתְּנוּtitənûGive

מֵעֵבֶרmēʿēverFrom across

לַיַּרְדֵּןlayarədēnTo Jarden

וְאֵתwəʾēt—

שְׁלֹשׁšəlōšThree

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

תִּתְּנוּtitənûGive

בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth

כְּנָעַןkənāʿanKenaan

עָרֵיʿārêCity

מִקְלָטmiqəlāṭAsylum

תִּהְיֶינָהtihəyeynāhExist

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

שְׁלֹשׁšəlōšThree

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

תִּתְּנוּtitənûGive

מֵעֵבֶרmēʿēverFrom across

לַיַּרְדֵּןlayarədēnTo Jarden

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שְׁלֹשׁšəlōšThree

הֶעָרִיםheʿārîmThe city

תִּתְּנוּtitənûGive

בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth

כְּנָעַןkənāʿanKenaan

עָרֵיʿārêCity

מִקְלָטmiqəlāṭAsylum

תִּהְיֶינָהtihəyeynāhExist

Explore community notes on Numbers 35:14

Study summaries, cross-references, and discussion