“And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.”
Numbers 35:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 35:1213 words
HebrewMeaning
וְ/הָי֨וּwəhāyw
and they will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֧םlākem
pron
הֶ/עָרִ֛יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
לְ/מִקְלָ֖טləmiqəlāṭ
a refugepronH4733
מִ/גֹּאֵ֑לmigōʾēl
from an avengerpronH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָמוּת֙yāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הָ/רֹצֵ֔חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עָמְד֛/וֹʿāmədwō
stands heverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עֵדָ֖הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
לַ/מִּשְׁפָּֽטlamišəpāṭ
for judgmentpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!