Numbers 34:9 — King James Version← Study notes

“And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar–enan: this shall be your north border.”

Numbers 34:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 34:912 words

וְיָצָאwəyāṣāʾAnd go

הַגְּבֻלhagəvulThe cord

זִפְרֹנָהzip̄ərōnāhZiphron

וְהָיוּwəhāyûAnd exist

תוֹצְאֹתָיוtwōṣəʾōtāywExit

חֲצַרḥăṣar—

עֵינָןʿênānChatsar-Enan

זֶהzehThis

יִהְיֶהyihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

גְּבוּלgəvûlCord

צָפוֹןṣāp̄wōnHidden

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיָצָאwəyāṣāʾAnd go

הַגְּבֻלhagəvulThe cord

זִפְרֹנָהzip̄ərōnāhZiphron

וְהָיוּwəhāyûAnd exist

תוֹצְאֹתָיוtwōṣəʾōtāywExit

חֲצַרḥăṣardirect object marker (no translation)

עֵינָןʿênānChatsar-Enan

זֶהzehThis

יִהְיֶהyihəyehExist

לָכֶםlāḵemTo

גְּבוּלgəvûlCord

צָפוֹןṣāp̄wōnHidden

Explore community notes on Numbers 34:9

Study summaries, cross-references, and discussion