“And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar–enan: this shall be your north border.”
Numbers 34:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 34:912 words
HebrewMeaning
וְ/יָצָ֤אwəyāṣāʾ
and it will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/גְּבֻל֙hagəbul
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
זִפְרֹ֔נָ/הzipərōnāh
Ziphron towardsnounH2202
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תוֹצְאֹתָ֖י/וtwōṣəʾōtāyw
extremities itsnounH8444
going forth · issues · outgoings
חֲצַ֣רḥăṣar
HazarnounH2704
עֵינָ֑ןʿēynān
EnannounH2704
זֶֽהzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
גְּב֥וּלgəbwl
border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
צָפֽוֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!