“And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon:”
Numbers 34:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 34:419 words
HebrewMeaning
וְ/נָסַ֣בwənāsab
and it will turnconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
לָ/כֶם֩lākem
pron
הַ/גְּב֨וּלhagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
מִ/נֶּ֜גֶבminegeb
from the southpronH5045
side · -ward)
לְ/מַעֲלֵ֤הləmaʿălēh
to the ascent ofpronH4610
the ascent of Akrabbim
עַקְרַבִּים֙ʿaqərabiym
scorpionsnounH4610
the ascent of Akrabbim
וְ/עָ֣בַרwəʿābar
and it will pass onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
צִ֔נָ/הṣināh
Zin towardsnounH6790
ו/היהwhyh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הָיוּ֙wəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תּֽוֹצְאֹתָ֔י/וtwōṣəʾōtāyw
extremities itsnounH8444
going forth · issues · outgoings
מִ/נֶּ֖גֶבminegeb
from the southpronH5045
side · -ward)
לְ/קָדֵ֣שׁləqādēš
of KadeshpronH6947
בַּרְנֵ֑עַbarənēʿa
BarneanounH6947
וְ/יָצָ֥אwəyāṣāʾ
and it will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
חֲצַרḥăṣar
HazarnounH2692
אַדָּ֖רʾadār
AddarnounH2692
וְ/עָבַ֥רwəʿābar
and it will pass onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַצְמֹֽנָ/הʿaṣəmōnāh
Azmon towardsnounH6111
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!